Ministerul Afacerilor Externe și Integrării Europene al Republicii Moldova

Ambasada Republicii Moldova în Republica Letonia

A A A

Linia de urgenţă a Ambasadei Republicii Moldova:
+371 29 99 79 61
Atenţie! Exclusiv pentru cetăţenii Republicii Moldova care se confruntă cu o situaţie dificilă, specială, cu caracter de urgenţă (accidente cu victime, decese, calamităţi şi alte situaţii de pericol sau cu caracter extraordinar).
La acest număr de telefon NU se furnizează informaţii consulare.

COVID-19

ANUNȚ

Pe 25 mai 2020, Comisia Națională Extraordinară de Sănătate Publică a aprobat Hotărârea nr 11, cu unele completări la Hotărârea CNESP nr. 11 din 15 mai 2020

  • Transportul feroviar și rutier internațional de persoane va fi reluat din 26 mai curent.
  • Au fost introduse completări cu privire la trecerea frontierei de stat a persoanelor care călătoresc din motive de sănătate și umanitare, angajaților transfrontalieri, conducătorilor auto și personalului de deservire a mijloacelor de transport, care efectuează transportarea mărfurilor, echipajele navelor/aeronavelor și brigăzile garniturilor de tren.
  • Totodată, au fost precizate categoriile de persoane care nu sunt obligate să respecte regimul de autoizolare de 14 zile, în cazul în care nu prezintă semne clinice de infecție respiratorie sau stare febrilă.


Hotărârea CNESP nr 12 din 25 mai 2020 a intrat în vigoare la momentul emiterii.


 ‼ ANUNȚ IMPORTANT

În conformitate cu Hotărârea nr. 11 a Comisiei naționale extraordinare de sănătate publică a Republicii Moldova, atragem atenția asupra următoarelor aspecte legate de starea de urgență în sănătate publică.

- Până la data de 30 iunie 2020 se interzice intrarea pe teritoriul Republicii Moldova, prin punctele de trecere a frontierei de stat, a cetățenilor străini şi apatrizilor cu următoarele excepții:

  • membri de familie ai cetățenilor RM;
  • persoane care posedă o viză de lungă ședere, un permis de ședere sau un document echivalent permisului de ședere eliberat de autorități;
  • persoane care se deplasează în interes profesional, dovedit prin viză, permis de ședere sau un alt document echivalent;
  • membri ai misiunilor diplomatice şi ai oficiilor consulare acreditate în Republica Moldova, ai organizațiilor/misiunilor internaționale, precum şi membrii familiilor acestora sau personal care poate asigura ajutor umanitar;
  • pasageri în tranzit, inclusiv cei repatriați ca urmare a acordării protecției consulare.

- Persoanele care traversează frontiera de stat pe sensul de intrare în Republica Moldova vor completa, în mod obligatoriu fişa epidemiologică, precum şi vor semna declaraţia pe propria răspundere de a respecta regimul de autoizolare o perioada de 14 (paisprezece) zile în locurile determinate.

- Se menține suspendarea curselor aeriene regulate de pasageri, charterelor aeriene regulate de pasageri, rutelor feroviare internaționale de transport de pasageri, transportului rutier de persoane în trafic internațional prin servicii regulate, regulate speciale, ocazionale și în regim taxi, cu relansarea treptată în funcție de situația epidemiologică (i), reciprocitate privind regimul comunicării prin curse aeriene regulate cu statele corespondente (ii), restricțiile privind accesul cetățenilor străini în Republica Moldova (iii), regimul de autoizolare a persoanelor ce intră sau tranzitează teritoriul Republicii Moldova (iv), restricțiile privind accesul cetățenilor Republicii Moldova în statele corespondente.

https://msmps.gov.md/ro/content/comisia-nationala-extraordinara-de-sanatate-publica-aprobat-masurile-de-control-infectiei


 

În atenția cetățenilor Republicii Moldova care se află pe teritoriul Republicii Letonia

În contextul instituirii situației de urgență în Republica Letonia și a restricțiilor de călătorie impuse de către statele afectate de coronavirus, Ambasada comunică următoarele:

Cetățenii Republicii Moldova, care până la 13 martie 2020 au o bază legală de aflare pe teritoriul Republicii Letonia (permis de ședere, viză, pașaport biometric – care nu au depășit perioada de ședere de 90 de zile la 13 martie) nu sunt obligați să părăsească teritoriul și vor putea rămâne temporar;

Cetățenii Republicii Moldova cărora le expiră dreptul de ședere, nu vor trebui să aplice o cerere pentru prelungirea termenului de ședere la Oficiul pentru Migrație și Cetățenie al Republicii Letonia sau la o altă autoritate, fiindu-le acordat automat dreptul de ședere temporară continuă în Letonia, cu menținerea dreptului la muncă (pentru posesori ai unui permis de ședere cu dreptul de muncă), până la ridicarea situației de urgență și a restricțiilor de călătorie.


 În atenția cetățenilor Republicii Moldova care se află pe teritoriul Republicii Letonia

Astăzi, 16 martie 2020, autoritățile letone au stabilit măsuri adiționale de comportament în locurile aglomerate, precum piețe, magazine alimentare, farmacii, etc.

Ambasada vă îndeamnă să urmați cu strictețe recomandările autorităților letone pentru a preveni riscul de contaminare cu coronavirus:

  • respectați distanța socială între persoane de minim 2 metri;
  • evitați cumpărăturile în orele de vârf;
  • limitați la maximum orice contact direct cu alte persoane, prin gesturi cum ar fi: strângerea mâinilor, îmbrățișările, sărutul obrajilor sau al mâinilor, atingerea fețelor cu mâinile;
  • nu atingeți produsele, dacă nu planificați să le cumpărați;
  • respectați igiena mâinilor: atunci, când faceți cumpărături, utilizați mijloace de protecție sanitară - mănuși medicinale, geluri dezinfectante.

 ANUNȚ IMPORTANT

Astăzi, 15 martie 2020, Comisia națională extraordinară pentru sănătate publică a Republicii Moldova a decis următoarele:

începând cu data de 17 martie 2020, ora 00:00:

  • se sistează totalmente traficul aerian al Republicii Moldova, indiferent de unde este destinația;
  • se sistează posibilitatea de traversare a hotarelor terestre de către cetățenii străini care vin în Republica Moldova, cu excepția celor care au statut diplomatic sau au reședință în Republica Moldova, și cu excepția celor care însoțesc mărfurile sau sunt antrenați în procesul de transportare a mărfurilor.

Termen aplicare restricții: 31 martie 2020 cu posibilitate de prelungire.

———————————————————————

MPORTANT NOTICE

TRAVEL RESTRICTIONS TO THE REPUBLIC OF MOLDOVA

As of March 17, 2020, effective at 00h00 Eastern European Time:

  • All regular air flights from/to the Republic of Moldova are suspended, regardless of destination.
  • Foreign citizens will no longer be allowed to enter the Republic of Moldova through land checkpoints, with the exception of diplomats, citizens who have a residence permit in the Republic of Moldova as well as those who are transporting goods.

Above-mentioned restrictions are valid until March 31, 2020 subject to extension under the conditions on the ground.

———————————————————————-

ВНИМАНИЕ

С 17 марта 2020, 00:00:

  • отменяются все авиаперелеты в/из Республики Молдова, вне зависимости от направления;
  • закрываются все наземные контрольно-пропускные пункты пересечения границ для иностранных граждан. Исключение составляют дипломаты, граждане, имеющие постоянный вид на жительство в Республике Молдова, а также тех, кто сопровождает грузовые перевозки.

Принятые ограничения будут действовать до 31 марта 2020 с возможностью продления.

 


ALERTĂ DE CĂLĂTORIE

Guvernul Republicii Letonia a declarat stare de urgență națională

Pe data de 14 martie curent, Guvernul Republicii Letonia a decis să închidă frontierele statului începând cu data de 17 martie 2020, ora 00:00, pentru a preveni răspândirea epidemiei de COVID-19.

Această restricție nu se va referi la cetățenii străini care au intenția să călătorească în țara de origine, cetățenilor care au domiciliu, reședința sau permis de ședere în Republica Letonia, precum și cetățeni letoni care se întorc în Republica Letonia.

Restricțiile nu se aplică transportului de mărfuri.

Termen aplicare restricții: 14 aprilie 2020.

Mai multe informații le găsiți aici: https://bit.ly/2wyK2Y2


 ANUNȚ IMPORTANT

COVID-19 - în atenția cetățenilor Republicii Moldova care se află pe teritoriul Republicii Letonia

În contextul instituirii stării de urgență în Republica Letonia pe data de 12 martie curent, din cauza răspândirii COVID-19 la nivel European și creșterii numărului de cazuri confirmate de infectare cu coronavirus, Ambasada vă îndeamnă să urmați cu strictețe recomandările autorităților letone pentru a preveni riscul de contaminare cu coronavirus.

Conform deciziei din 12 martie, Guvernul Republicii Letonia va implementa următoarele măsuri:

  • suspendarea, începând cu 13.03.2020, a tuturor activităților educaționale, culturale, sportive și de divertisment;
  • interzicerea organizării și desfășurării manifestărilor/măsurilor/întrunirilor în masă cu participarea unui număr mai mare de 50 de persoane;
  • persoanele care vin din zonele cu risc înalt de infecție - Italia, Japonia, Singapore, Coreea de Sud, Iran, China, Spania, Germania, Franța, Austria, Elveția - sau au fost în contact cu o persoană contaminată, se vor autoizola pentru 14 zile și vor informa imediat medicul de familie, sau vor apela la serviciul de urgență 113;
  • rezidenților letoni li s-a recomandat abținerea de la călătorii în alte state.

! Măsurile anunțate vor rămâne în vigoare până la data de 14 aprilie 2020.

Mai multe informații privind instituirea stării de urgență în Republica Letonia pot fi accesate aici: https://bit.ly/2wBY7no

De asemenea, Ambasada recomandă tuturor persoanelor vizate să consulte în permanență informația actualizată privind COVID-19 pe pagina web a Centrului pentru prevenirea și controlul bolilor, la rubrica coronavirus https://bit.ly/33GTcOg și pagina web a Ministerului Sănătății https://bit.ly/33Jtwk7

Cetățenii care se confruntă cu o situație dificilă, specială, sau cu caracter de urgență pot contacta Ambasada la numărul de telefon: + 371 6 735 91 63, sau la numărul de urgență +371 29 99 79 61

 


 În atenția cetățenilor Republicii Moldova care se află pe teritoriul Republicii Letonia

În contextul instituirii situației de urgență în Republica Letonia pe data de 12 martie curent, în legătură cu răspândirea COVID-19 la nivel European și creșterea numărului de cazuri confirmate de infectare cu coronavirus în Letonia, Ambasada vă îndeamnă să urmați cu strictețe recomandările autorităților letone pentru a preveni riscul de contaminare cu coronavirus:

- Evitați pe cât posibil locurile aglomerate, evenimentele publice și respectați distanța socială de cel puțin 2 metri de la alte persoane;
- Evitați contactul direct cu persoanele care au simptome de gripă sau răceală;
- Evitați călătoriile peste hotare și consultați avertismentele de călătorie naționale înainte de a decide asupra deplasării;
- Nu ieșiți din casă, decât pentru chestiuni absolut necesare;
- Spălați-vă cât mai des pe mâini cu apă și săpun, sau dezinfectați-le cu o soluție pe bază de alcool;
- Acoperiți-vă nasul și gura cu un șervețel sau cu pliul cotului atunci când tușiți sau strănutați;
- Evitați să vă atingeți ochii, nasul și gura.

În scopul diminuării riscului de contaminare, Secția Consulară a Ambasadei va presta servicii în regim normal cu respectarea măsurilor speciale de prevenire;


- Limitarea accesului în sediul Ambasadei, cu accesul exclusiv a câte o persoană;
- La intrarea în sediul Ambasadei, fiecare vizitator va fi verificat cu un termometru electronic și își va dezinfecta mâinile;
- Funcționarul consular va utiliza mijloace de protecție sanitară (va purta mănuși medicinale și mască).